Q. There is a book in the library but I can't request it for my site/campus?

You can only request items which are not available on the shelf at your library so if your campus is not showing as a "Pickup Location" it means it's on the shelf at that campus.  You don't need to request it - just go to the shelves and pick it up...